Bugün herkesin tanıdığı, sevdiği Erich Maria Remarque, o büyük ününü ilkin bu romanla kurdu. «Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok» ilk dünya savaşından sonra yayınlandığı zaman, bir bomba tesiri yaptı ve büyük bir edebi hadise diye karşılandı. İkinci Dünya Savaşı, ilkinin pabucunu dama atmakta gecikmedi ve dehşet sahnelerine akla hayale gelmedik yenilikler kattı. Bununla beraber, Remarque’ın ilk romanı, tazeliğinden ve insancıllığından birşey kaybetmedi. Bütün gücü ile hala ayakta duruyor ve Almanya’ da Nazi’lerin kısa süren saltanat devri bir yana bırakılırsa, dünyanın her yerinde okunmaya devam ediyor.
Bu kitap; ne bir şikayettir, ne de bir itiraf. Harbin yumruğunu yemiş, mermilerinden kurtulmuş olsa bile, tahriplerinden kurtulamamış bir nesli anlatmak isteyen bir deneme, sadece.
